FRETOIS

Scènes de port - vie maritime

débarque de la pêche sur le quai de Poulgoazec


"L'Amazone"	"Armen"	"Aurore Boréale"	"Diver Buez"	"Les Copains d'Abord"


l'équipage de l'Armen débarque sa pêche de congres


"Saint Vinoc"	"Noz Dei II""	Ondine & Broceliande"	"Mistral" & "Euredenn"	"Dont A Benn"

à l'île de Sein


canot sans nom		carénage pour "La Sénane " Guillaume Guilcher à la peinture


Paul Fouquet avec son "Paul et Jeanne"		et François Fouquet avec "Sainte Marguerite"	Jean-Philippe Spinec avec l'annexe de "Patience" qui était l'ancien "Pierre & Bernard" de Maurice Canté


A Sein, les anciens pêcheurs, Jos Milliner, Jos Violant et Jean-Noël Cuillandre ne sont jamais en retraite...

Pierre Le Goff (Cité d'Arvor) (1) John McWilliams (2) Mrs Richards (3) Barlow Richards (4) Raphaël Ansquer (Nicole) (5) François Stéphan dit Fanch papa (6)		photo prise au Golden Lion, un pub de Saint Ives, vers 1962 . Barlow Richards rachètera le "Nicole" de Raphaël Ansquer quelques années plus tard. C'est lui qui introduira "nos casiers bretons" dans le milieu de la pêche cornouaillaise.

		Henri Moullec fut le premier directeur (et crieur) de la criée de Poulgoazec, il exerçait auparavant ces mêmes fonctions à Audierne
photo de mars 1977, on peut lire sur le tableau des ventes le nom du Gilles & Michel	Roger Moan (1) - Jean-Yves Claquin (2) Henri Moullec (3) et Jean-Jacques Gourret (4) qui va ensuite succéder à Henri			articles relatifs au départ à la retraite de Henri Moullec en 1989

◄ de G à D

2émé: Mme Le Roy (Esquibien)
3eme Manu Priol
5e & 6eme Mr & Mme Eganna (Audierne)

1985

		◄► Henri Moan (1) Michel Kerrest (2) Pierre Kéravec (3) Jean-Yvon Kervévan (4) Alain Priol (5) Yvon Kérisit (6) Jean-Ambroise Kérisit (7) Joseph Priol (8) Alain kéravec (9) Jean Kéravec (10) ◄►
	L'équipage de "La Servante"en "pause retour de mer" chez "tante Vette" au Pouldu

VELLEDA à Audierne

   1: Germain Hervéou
   2: Fernand Barbu
   3: Jacques Le Veu
   4: Jean Guillaume Cajean
   5: Henri Le Gall
   6: Yvon Hervéou
   7: un marin d'Audierne
   8: François Hervéou

peinture de coque pour l'équipage de Reine d'Arvor de Jacques Gourret

PODLE at Newlyn,1961

photo parue dans le "Cornishman le 2 mars 1961",
et aimablement communiquée par notre ami John Mac Williams

Le petit chien du bord n'a pas le droit de descendre à terre, quarantaine oblige, il attend patiemment le retour de son maître.

De quel bateau s'agit-il ? merci à celui qui reconnaitrait ce toutou de me passer l'info.

Après enquête, il semble que ce caniche ne soit pas capiste, peut être camarétois , ou bigouden ?

Jean Max GAIRAUD à la godille
dans son canot "Les X Pirates"

Jean Max était syndic des gens de mer à l'île de Sein dans les années 63/67

remerciements à Corinne Gairaud et à Gégé

RAOULIC 1964/1965
pause photo à bord de la baleinière de l'EAM

1: Claude Drézen (instructeur)
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
11: Maurice Guilcher (sénan)

PORS POULHAN
débarquement de la pêche et mise en paniers pour le mareyeur

1
2: Laurent Salaun
3
4
5

Sur cette photo, on distingue la bâche qui enveloppait la coque à hauteur du vivier et permettait de le vider sans avoir besoin d'échouer le bateau.
Cette pratique trop fastidieuse à mettre en oeuvre n'a pas duré dans le temps

		Baptême de "Tonton Lom" la cérémonie de baptême d'un bateau revêtait toujours un caractère solennel, à Audierne comme ailleurs; sans doute plus par tradition que par esprit religieux, un peu aussi sans doute par superstition . Un bateau neuf se devait de mettre mettre toutes les chances de son côté pour les pêches futures et la bénédiction du bateau par Mr le Recteur ne pouvait faire de mal, c'était de plus l'occasion de faire une petite fête avant d'attaquer le labeur ...


L'équipage de Ru a Du à préparer des "baz croq" pour la campagne thonière		Jean Follic, peinture du "Typhon"

"Le Récif"
débarquement de la pêche

Théo Kerloch et Jean Marzin

photo prise en baie de Saint Ives en juin 1962.
on reconnait La Barque d'Yves en arrière-plan, l'homme à la pipe est le père de Tom Richards, avec un ami

Alain Talidec, en mer sur "An Tarz" du temps où il restait encore quelques langoustes.

dans le port d'Audierne.
Avant An Tarz, Lannig Talidec avait eu un précédent bateau,
"La Source" vendu au quartier de La Rochelle

"Goff Bihen"

port de Douarnenez,
la pinasse audiernaise "Goff Bihen"
a fait une bonne pêche de sardines,
de gros calibre...

◄ "Pasteur II"
Un marin inconnu au travail,

"Kérity" ►
retour de pêche

marins inconnus à Audierne ???

ci-dessous, quelques cartes postales anciennes, retraçant la vie du port d'Audierne/Poulgoazec, du temps où la pêche était la principale animation

M en L du 21-02-2010

Il reste encore des gens à identifier, merci de BV m'aider si quelqu'un détiens quelque info, il serait dommage de laisser des anonymes sur les photos ...